Eduard Genís Sol, agosto del 2013
Lo más importante que hay que conocer de los remedios medicinales son las acciones que éstos despliegan. Por otra parte, cualquier sustancia que forme parte del arsenal terapéutico de la biomedicina puede contemplarse desde la óptica de la medicina china. Cualquiera, desde antibióticos hasta corticoides. Vamos a verlo hoy con los minerales y las vitaminas.
Acciones de los minerales
的矿物质功效, De kuàng wù zhí gōng xiào
Azufre (硫, Liú):
– Nutre y refresca la sangre.
– Beneficia la piel y ennegrece el cabello.
Calcio (钙, Gài):
– Beneficia el yīn, hace descender el yáng y extingue el viento.
– Clarifica el hígado e ilumina los ojos.
– Refuerza los huesos y regenera los tejidos.
– Tranquiliza el espíritu (actúa como una sustancia pesada).
Cobalto (钴, Gǔ):
– Suplementa el Qì.
Cobre (铜, Tóng):
– Fortalece el bazo.
– Desinhibe el agua y filtra la humedad.
– Elimina la humedad-calor.
Cromo (铬, Gè):
– Suplementa el Qì y nutre la sangre.
– Suplementa el centro y beneficia el Qì.
Fósforo (磷, Lín):
– Suplementa el riñón, nutre el yīn y beneficia la esencia.
– Refuerza los tendones y los huesos.
Flúor (氟, Fú):
– Suplementa el riñón y nutre el yīn.
– Refuerza los huesos.
Hierro (铁, Tiě):
– Nutre el yīn y la sangre.
– Clarifica el calor y refresca la sangre.
– Activa la sangre.
Magnesio (镁, Měi):
– Tranquiliza el espíritu (actúa como una sustancia pesada).
– Beneficia el yīn.
Manganeso (锰, Měng):
– Nutre el yīn y beneficia la esencia.
– Refuerza los tendones y los huesos.
Potasio (钾, Jiǎ):
– Fortalece el bazo y detiene la diarrea.
– Desinhibe el agua y filtra la humedad.
– Clarifica el calor y expulsa el pus.
– Disipa el viento-humedad.
– Seca la humedad y clarifica el calor.
Selenio (硒, Xī):
– Tranquiliza el espíritu (actúa como una sustancia pesada).
– Beneficia el yīn y asegura la esencia.
– Ilumina los ojos.
Silicio (硅, Guī):
– Suplementa el riñón y refuerza los tendones y los huesos.
Sodio (钠, Nà):
– Suplementa el hígado y el riñón.
– Ablanda los endurecimientos y dispersa los nódulos.
– Detiene la transpiración.
– Asegura la esencia.
Yodo (碘, Diǎn):
– Clarifica el hígado.
– Dispersa los nódulos.
Zinc (锌, Xīn):
– Nutre la sangre y beneficia la esencia.
– Refuerza los huesos.
– Ilumina los ojos.
Acciones de las vitaminas
维生素功效, Wéi shēng sù gōng xiào
Vitamina A (维生素A, Wéi shēng sù A):
– Nutre la sangre y beneficia la esencia.
– Ilumina los ojos.
– Nutre la piel.
– Clarifica el calor y refresca la sangre.
Vitamina B1 (维生素A, Wéi shēng sù B1):
– Desbloquea el hígado y rectifica el Qì.
– Seca la humedad y fortalece el bazo.
Vitamina B2 (维生素A, Wéi shēng sù B2):
– Nutre la sangre y el yīn.
– Enriquece el hígado y el riñón y beneficia la esencia.
– Nutre el yīn del estómago.
Vitamina B3 (维生素A, Wéi shēng sù B3):
– Desbloquea el hígado y rectifica el Qì.
– Clarifica el estómago.
– Hace ascender el yáng puro.
Vitamina B5 (维生素A, Wéi shēng sù B5):
– Clarifica el hígado y moviliza el Qì.
– Hace ascender el yáng puro.
– Clarifica el calor y seca la humedad.
Vitamina B6 (维生素A, Wéi shēng sù B6):
– Clarifica el hígado y la vesícula biliar y extingue el viento.
– Clarifica el estómago.
Vitamina B12 (维生素A, Wéi shēng sù B12):
– Suplementa el Qì para generar sangre.
– Detiene las hemorragias.
Vitamina B15 (维生素A, Wéi shēng sù B15):
– Moviliza el Qì y activa la sangre.
Vitamina C (维生素A, Wéi shēng sù C):
– Clarifica el calor y detiene las hemorragias.
– Clarifica el calor y resuelve la toxicidad.
– Clarifica el corazón y tranquiliza el espíritu.
Vitamina D (维生素A, Wéi shēng sù D):
– Suplementa el riñón y beneficia la esencia.
– Repara los tendones y los huesos.
– Ilumina los ojos.
– Calma el feto.
Vitamina E (维生素A, Wéi shēng sù E):
– Suplementa el yáng del riñón y beneficia la esencia.
– Nutre la sangre del hígado y refuerza los tendones.
Vitamina K (维生素A, Wéi shēng sù K):
– Detiene las hemorragias.
– Astringe los intestinos.
– Constriñe el pulmón.