Eduard Genís Sol, febrero del 2015
El Agua para corregir los huesos (正骨水, Zhèng gǔ shuǐ) es un linimento (油膏, Yóu gāo) destinado al tratamiento de dolores articulares, tendinosos y ligamentosos, y al de fracturas, dislocaciones y esguinces.
Acciones e indicaciones 功效主治 Gōng xiào zhǔ zhì
Activa la sangre y disipa la estasis (活血祛瘀, Huó xuè qū yū), dispersa la hinchazón y alivia el dolor (消肿止痛, Xiāo zhǒng zhǐ tòng). Se utiliza en caso de dolores articulares, tendinosos y ligamentosos, y también en caso de fracturas, dislocaciones y esguinces.
Composición de la fórmula 方剂配伍 Fāng jì pèi wǔ
Está integrado por Sān Qī + Jī Gǔ Xiāng + Zhāng Nǎo + Qiān Jīn Bá + Bái Zhǐ + Bò Hé Gěng + Dà Lì Huáng + Bā Dòu.
Explicación de la composición de la fórmula 方剂组成 Fāng jì zǔ chéng
Sān Qī activa la sangre, reduce la hinchazón y alivia el dolor en caso de golpes y caídas o de dolor producido por una estasis de sangre.
Jī Gǔ Xiāng activa la sangre y alivia el dolor.
Zhāng Nǎo alivia el dolor de los golpes y caídas.
Qiān Jīn Bá refuerza los tendones y los huesos.
Bái Zhǐ alivia el dolor y dispersa la hinchazón.
Bò Hé Gěng desbloquea el hígado y moviliza el Qì.
Dà Lì Huáng moviliza el Qì, reduce la hinchazón y alivia el dolor.
Bā Dòu reduce la hinchazón.
Este linimento hay que aplicarlo directamente sobre el área del dolor un mínimo de tres veces diarias, pero nunca en heridas abiertas. Hay que tener precaución con el fuego ya que es inflamable.