Eduard Genís Sol, marzo del 2015
La humedad-calor suele generarse en el calentador medio, pero su radio de acción es mucho más amplio. Recordemos que la humedad es pesada y turbia (湿性重浊, Shī xìng zhòng zhuó), que posee una naturaleza viscosa y bloqueante (湿性黏滞, Shī xìng nián zhì) y que tiende al descenso (湿性趋下, Shī xìng qū xià). Al deslizarse hacia abajo asociada con el calor, uno de los posibles destinos son los genitales externos, donde, básicamente, genera prurito, en contraposición con las descargas vaginales, que son un problema interno.
El tratamiento que proponemos para tratar este cuadro consiste en una modificación de la Decocción para la mutación del amarillo (易黄汤, Yì huáng tāng): (Shēng) Huáng Bò + (Yán zhì) Chē Qián Zǐ + Kǔ Shēn + Bái Xiān Pí + (Chǎo huáng) Yì Yǐ Rén + (Shēng) Jīn Yín Huā + (Fū chǎo) Shān Yào + Rén Shēn + (Shēng) Qiàn Shí + (Cù zhì) Chái Hú + Zhì Gān Cǎo.
Explicación de la fórmula 方义 Fāng yì
· (Shēng) Huáng Bò + (Yán zhì) Chē Qián Zǐ + Kǔ Shēn + Bái Xiān Pí + (Chǎo huáng) Yì Yǐ Rén + (Shēng) Jīn Yín Huā clarifican el calor y eliminan la humedad del calentador inferior, resuelven la toxicidad, disipan el viento y detienen el prurito.
· (Fū chǎo) Shān Yào + Rén Shēn + (Shēng) Qiàn Shí + Zhì Gān Cǎo fortalecen el bazo para prevenir la generación de humedad.
· (Cù zhì) Chái Hú distiende el hígado, moviliza el Qì y guía la acción de los remedios hacia el canal del hígado, concretamente hacia el área genital externa.